Vyjíždíme z náměstí v bývalém hornickém městečku Horní Blatná, které bylo společně s mohutným renesančním kostelem sv. Vavřince vyhlášeno městskou památkovou zónou. Zde začíná okružní naučná stezka Horní Blatná - Vlčí jámy. Jedním z prvních zastavení je muzeum věnované dějinám města, těžbě cínu a cínařství. My se krátce necháme vést turistickým značením směr Blatenský vrch, ale zhruba po 150 m stoupání /2/ odbočíme vlevo a pokračujeme již po bílo-modrém značení trasy
č. 2001. Převážně hustým lesem dlouho terénně klesáme /2-3/ až k železničnímu přejezdu, kde se nám otevře malebné údolí s obcí Potůčky.
Do této pohraniční obce sjedeme kolem majestátního kostela, za nímž se na protějším svahu tyčí další mohutný novogotický kostel, ale už na německé straně v Johanngeorgenstadtu. Hned za hraničním přechodem pro pěší lze navštívit v německém městečku prohlídkový důl „Frisch Glück". Naše trasa ovšem směřuje od kostela v Potůčkách vpravo kolem stánků a obecního úřadu k rozcestí U Potůčků, kde odbočíme přes řeku Černá. Během stoupání /2/ lesem podél Podolského potoka míjíme zhruba v půli cesty osadu Podlesí s rekreačním střediskem Červená liška. Po více jak 4 km dlouhého stoupání vyjedeme z lesa a nabídne se nám pěkný výhled převážně na německou stranu Krušných hor. Podél hranice lesa pokračujeme mírným klesáním k rozcestí Nad Zlatým kopcem. Od roubeného odpočívadla sjíždíme /2/ lesem těsně podél státní hranice a kolem Holubích skalek do zaniklé osady Český mlýn. Ta se nachází v nejnižším bodě našeho výletu.
Proto nás teď čeká dlouhé stoupání /2/ po silničce, která vede kolem průzračně čisté říčky do malebné osady na konci světa Zlatý Kopec Její poetický název jednoznačně vypovídá o hornické minulosti tohoto místa. Ze sluncem zalitého údolí ve Zlatém Kopci se vydáme na další vytrvalé stoupání /2-3/ po cestě, která se klikatí v hustých smrkových lesích. Naše námaha skončí u rozcestníku cyklotras umístěného kousek nad samotou Myslivny, která se zhlíží v modravém hladině rybníku na řece Černá.
U rozcestníku odbočíme ze silnice vpravo na lesní cestu a trasu č. 2008 směr „U Potůčků" 14 km. Následuje téměř 6 km dlouhé pohodové klesání /1-2/ hustým lesem až k nepatrnému rozcestí Nad Zlatým Kopcem (už jsme kolem něj jednou jeli), kde odbočíme vlevo. Středně náročným střídavým stoupáním a klesáním se dostaneme k řece Černá do údolí, kde si znovu naplno uvědomíme nezapomenutelné kouzlo zdejší krajiny. Po proudu řeky si vychutnáme příjemný sjezd /1-2/ až
k železničnímu přejezdu na začátku Potůčků. Před přejezdem odbočíme na žlutou turistickou značku směr Blatenský vrch a stoupáme /2-3/ lesem. Za rozcestníkem Železná cesta se charakter naší trasy mění stále více v terénní a my střídavě stoupáme /3/ až k odbočce na Blatenský vrch. Kdo chce, může si prudce vystoupat /3!/ po lesní pěšině 0,8 km na Blatenský vrch s rozhlednou. Jinak se do Horní Blatné, kde náš výlet začal, vrátíme terénním sjezdem /2-3/ po naučné stezce Blatenský příkop.