V místech dnešního Dyleňského lesa se ještě ve 14.-15. století nacházel hluboký a neprostupný hvozd, ve kterém strážili Chodové z okolních vesnic. Mnohem později ho rozdělily dlouhé kilometry ostnatého drátu tzv. železné opony. Nyní se sem můžeme vydat na kole za poznáním těchto krásných a opuštěných míst s pohnutou historií.

Výchozím bodem je Velká Hleďsebe (546 m), obec ležící na silnici mezi Mariánskými Lázněmi
a Chebem. Proti velkému autobazaru na silnici do Mariánských Lázní najdete rozcestník turistických cest. Pojedete 2 km po zelené směr „Riviera" a „Dyleň - vrchol" 16,5 km. Značka vás vyvede za obec po vedlejších cestách. Po přejezdu frekventované silnice č. 21 z Mariánských Lázní do Chebu se dostanete k přírodnímu koupališti Riviera. Zde dočasně opustíte zelenou značku a pojedete po trase č. 361 po vedlejší silnici převážně stoupáním /2/ do obce Velké Krásno (677 m).
Příznivci náročné jízdy v terénu se mohou vydat se svými horskými koly od koupaliště Riviera po zelené, kde je bude čekat technicky náročná jízda po lesních pěšinách plných vývratů, kořenů
a kamení.
Z Velkého Krásna už vede na vrchol Dyleň pouze jedna cesta - po zelené směr „U Helmutova kříže". K tomuto rozcestí přijedete mírným klesáním po lesní cestě se zpevněným povrchem. Z rozcestí jsou to 4 km k Plánskému můstku (700 m), které projedete střídavým stoupáním a klesáním v krásných hustých lesích s mohutnými smrky a jedlemi. Po přejezdu Plánského můstku přes Hamerský potok vás čeká vytrvalé stoupání až na nejvyšší bod trasy - vrchol Dyleň. První 2 km stoupáme prudce /3/ po lesní cestě vedené přímo k vrcholu. Během stoupání minete dvě křižovatky, na druhé opustíte zelenou značku, která dál šplhá na vrchol v náročném terénu. Vydáte se proto vpravo po zpevněné cestě bez značení, která vás traversem přivede k turistickému odpočívadlu, kolem kterého vede opět zelená z druhé strany kopce. Ta vás přivede až k nejvyššímu bodu našeho výletu. Plochý vrchol vrchu Dyleň (940 m) nabízí pozoruhodné výhledy zejména ze skaliska na západní straně. Tam se dostanete po pěšině kolem oploceného areálu velkého vysílače (dříve vojenský objekt), kam vede
i zelená značka. Z vrcholu sjedete po pěšině v terénu /2-3/ až k původní křižovatce, kde jste zelenou opustili. Tentokrát odbočíte na opačnou stranu a 500 m pojedete převážně stoupáním, až se k vám zprava přidá červená značka. Ta vás povede dlouhým sjezdem /2-3/ až k rozcestí Mohelenská pláň. Od rozcestníku klesáte mírněji kolem rozlehlé louky, kde dříve stávala obec Nové Mohelno, odkud máte krásný na německou stranu.
Pokračujete po cestách, které protínají hustý smrkový les, až k rozcestí Šachta (688 m). To se nachází pod areálem zavřeného dolu Dyleň. Důl obklopují krásné slatinné louky na Hamerském potoce a šumění lesa občas přeruší jen výkřik sojky.
Do osady Tachovská Huť pojedete po nefrekventované silnici. První 2 km budete stoupat /2-3/ až do sedla pod vrchem Tišina. Pak vás čeká pohodový sjezd do malebného údolí s rybníkem na potůčku Tichá. Až projedete kolem jeho hráze, krátce, ale výrazně /2-3/ vystoupáte do Tachovské Huťi. Zde objevíte žlutou značku, která vás povede přes pastviny do obce Tři Sekery. Zajímavý název této obce souvisí s pověstí, která praví, že v dobách, kdy zde byl jen hluboký les, si tudy chtěli zkrátit cestu tři norimberští formani. Během strastiplného putování zde našli kameny se stříbrnou a měděnou rudou. Nadšeni nálezem se rozhodli, že si místo označí. Udělali tři zářezy sekerou do mohutné jedle
a pokračovali v cestě. Vrátili se i s rodinami a pustili se tu do těžby. Tak vzniklo hornické sídlo
Tři Sekery s vlastním znakem: velkou jedli na stříbrném poli, která má v kořenech tři stříbrné sekery.
Do obce Velké Krásno přijedete po silnici a u rozcestníku odbočíte vpravo na louku. Tou projedete
a za prvními borovicemi sjedete do lesa. Tam vás čeká dobrodružná jízda po lesní cestě, na které krátké sjezdy střídají krátká stoupání. Z lesa vyjedete mezi louky nad obcí Malá Hleďsebe. Zde se vám otevře krásný výhled na Mariánské Lázně lemované na obzoru temně zeleným mořem Slavkovského lesa.
Na závěr trasy budete jen klesat /2/. Zpočátku přes obec a dál lipovou alejí až na začátek Velké Hleďsebe. Nyní se můžete rozhodnout, jestli pojedete zpět do výchozího bodu po frekventované silnici, nebo polní cestou po žluté, která se klikatí kolem Velkého knížecího rybníku.